Protected: Happy Anniversary May!!!

This post is password protected. To view it please enter your password below: Password:  Read More »

Happy Anniversary May!!!

Protected: Missing U

This post is password protected. To view it please enter your password below: Password:  Read More »

Missing U

Blog & Me

ကြ်န္ေတာ္ blog ကို ၂၀၀၈ ေမလ မွာ စတင္ေရးပါတယ္… ဘယ္ကဘယ္လို စသိလဲဆိုေတာ႔... 

Blog & Me

Without Language

ကမာၻေပၚ မွာ ႏိုင္ငံေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္… ေၿမာက္အေမရိက... 

Without Language

Juz A Poem

ဆယ္တန္းတုန္းကေပါ႔….. အဂၤလိပ္စာ မွာ leisure ဆိုတဲ႔ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ သင္ရတယ္..... 

Juz A Poem

How Pleased

ဒီpostေလး က ကြ်န္ေတာ္႕ သူငယ္ခ်င္း ပို႔ထားတဲ႔ mail ေလးပါ.. ဘယ္သူ က စပို႔လဲေတာ႔... 

How Pleased

Translating A Poem She gave

ဒီ post ေလးက သူကြ်န္ေတာ္႔ကို ပို႔လိုက္တဲ႔ေမးလ္ပါ.. ၾကိဳက္လုိ႕… သူနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္လည္း အဲလိုခ်စ္သူေတြလို ၿဖစ္ေစခ်င္လို႔ သူ႔ကို ကြ်န္ေတာ္ဘာသာၿပန္ၿပီး ၿပန္ပို႕ေပးလိုက္တာ.. အဲဒါကို ၾကိဳက္လို႔ ဒီဘေလာ႔ဂ္မွာ တင္လိုက္ပါ၏….

When she walks away from you mad
[ Follow her ]
သူ စိတ္ဆုိးၿပီး အေ၀းကိုထြက္သြားတဲ႔အခါ
သူ႕ေနာက္, အေၿပးလိုက္ၿပီး ေခ်ာ႔မယ္……

When she stares at your mouth
[ smile...then kiss her ]
သူက ကိုယ္႔ပါးစပ္ေလးကို တစိမ္႔စိမ္႔ စိုက္ၾကည္႔ေနတဲ႔အခါ
သူ႔ကို ၿပဳံးၿပလိုက္မယ္…. ၿပီးရင္ အခ်စ္မ်ားစြာပါတဲ႔ အနမ္းတစ္ခုေပးလိုက္မယ္…. ဟဲဟဲ

When she pushes you or hit’s you
[ hug her tight ]
သူက ခ်စ္စႏိုးနဲ႕ ခပ္ခပ္ဖြဖြေလး ထုလိုက္တဲ႔အခါ
သူ႔ကို အရမ္းခ်စ္လြန္းလို႔ အသက္ရူမွားသြားေလာက္ေအာင္ တအားဖက္ပစ္မယ္…..

When she starts cursing at you
[ say i love you ]
သူက တခါတေလ ကြ်န္ေတာ္႔ကို က်ိန္ဆဲတတ္တယ္ဗ်…
အဲဒီ အခါက်ရင္ေတာ႔ …. “ေမရယ္ … ေမာင္, သိပ္ခ်စ္ပါတယ္ကြာ……”

When she’s quiet
[ hold her hand and ask what's wrong ]
သူ တခါတေလ ၿငိမ္ေနရင္ေတာ႔
သူ႔ လက္ေမာင္းႏွစ္ကို ကိုယ႔္လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ အသာေလး ဆုပ္ကိုင္ၿပီး “ေမ…. ေမ, ဘာၿဖစ္ေနတာလဲ? ေမာင္႔ကို ေၿပာၿပေလ…. “

When she ignores you
[ act cute so she'll notice you ]
သူက ကိုယ္႔ကို စိတ္ဆိုးလို႔ ဂရုမစိုက္တဲ႔အခါ

သူ႔ကို ခ်စ္စဖြယ္အၿပဳအမဴေလးေတြနဲ႔ ဟုိဟာေမးလိုက္ ဒီဟာေမးလိုက္ နဲ႔ ကိုယ္ေၿပာခ်င္တာေတြေၿပာပစ္လိုက္နဲ႔….
အဲဒီ အခါ ေမာင္႔ခ်စ္သူ , ေမ ဟာလည္း တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႔ ေမာင္႔ အေပၚ စိတ္ေတြေၿပလာၿပီး ေမာင္႔ကို စိတ္ဆိုးေၿပလာလိမ္႔မယ္…. ဟဲဟဲ….

When she pulls away
[ Pull her back ]
ကိုရီးယားကားထဲကလိုေပါ႔….
သူက သဲေသာင္ၿပင္လို ေနရာမ်ိဳးမွာ ကိုယ္႔ကို တြန္းလိုက္ရင္ ကိုယ္ကလည္း သူ႔ကို ၿပန္ဆဲြလုိက္မယ္… ႏွစ္ေယာက္လုံး သဲေသာင္ၿပင္ေပၚမွာ …………. အုိး!!! ဘာေၿပာေကာင္းမလဲ……

When you see her at her worst
[ tell her you love her and she still looks amazing ]
ငါ႔ခ်စ္သူက ဆုံးရႈံးမႈ ေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ႔ အခါမွာဆိုရင္….
“ငါက မင္းခ်စ္သူပါ….. ဘာေတြပဲ ၿဖစ္ခဲ႔ၿဖစ္ခဲ႔….. ဘာေတြပဲ ဆုံးရႈံးခဲ႔ ဆုံးရႈံးခဲ႕…. အနည္းဆုံးေတာ႔ မင္းေဘးနားမွာ ငါရွိေနပါတယ္” ……

When you see her start crying
[hold her...ask her what's wrong]
ငါ႔ခ်စ္သူ ငိုေနခဲ႔ရင္…..
သူဘာေၾကာင္႔ ငိုေနလဲ ဆိုတဲ႔ အက်ိဳးအေၾကာင္းကို ေမးၿပီး သူ႕ကို အဲဒီၿပသနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကူေၿဖရွင္းေပးလိုက္မွာေပါ႔!

When you see her walking
[ approach her.. give a kiss on the cheek. ]
တခါတေလ ကိုယ္႔ကို မေစာင္႔ႏိုင္ေတာ႔ဘဲ သူ တစ္ေယာက္တည္း လမ္းေလွ်ာက္သြားခဲ႔ရင္
သူနားကို အသာေလးကပ္သြားၿပိး…. သူ႔ပါးကို “ၿပြတ္” ခနဲ ‘ခုိး’ နမ္းလိုက္မယ္…..

When she’s scared
[assure her you're not goin to leave her ]
သူတစ္ခုခုကို ေၾကာက္ေနတဲ႔အခါ….
“ေမရာ ….. ေမ႔ေဘးနားမွာ ေမာင္အၿမဲတမ္းရွိေနမွာပါ…….”

When she lays her head on your shoulder
[ tilt your head too..and hold her hand ]
ရုပ္ရွင္ၾကည္႔တဲ႔ အခါေတြလိုေပါ႔….

သူ က ကိုယ႔္ ပုခုံးေလးေပၚ လာ ‘မွီ’ တဲ႔ အခါ
ကိုယ္ကလည္း သူ႔ေခါင္းေလးေပၚၿပန္ ‘မွီ’မယ္….
သူ႔လက္ခေလးကို သာသာ ေလးဆုပ္ကိုင္ၿပီး အၾကင္နာေတြေပးမယ္ကြာ…
ဟိုက္ရွားပါး!!

When she steals your favorite hat
[ let her keep it]
အကယ္၍ သူက ကိုယ႔္အၾကိဳက္ဆုံး ပစၥည္းတစ္တစ္ခုကို ခုိးသြားရင္ေတာင္
ယူပါေစဆိုၿပီး ထားလိုက္မွာေပါ႔… ဟဲဟဲ…. ” ဒါမွ သူၿပန္ေပးမွာေပါ႔ ငတုံးရ”

When she teases you
[ Tease her back and make her laugh ]
သူ ‘စ’ ရင္ ကိုယ္ ၿပန္ ‘စ’ မွာေပါ႔…..
ခက္တာက သူက ရုပ္တည္နဲ႕ ေနသလိုပဲ…. ဒါလည္းေနာက္တာေနာ္…. မေက်နပ္ရင္ !@#!$!%!

When she looks at you with doubt
[ Back yourself up ]
သံသယနဲ႔ေတာ႔ မၾကည္႔ပါနဲ႔…
ကိုယ္႔ကိုယ္ သူမ်ားေတြက သံသယနဲ႔ ၾကည္႔ရင္ ကုိယ္မၾကိဳက္ဘူးမဟုတ္လား

When she says that she likes you
[ she really does more than you could understand ]
မိန္းခေလးတစ္ေယာက္က မင္းကို ခ်စ္တယ္လို႕ ေၿပာလာရင္
သူေၿပာတာထက္မင္းကို ပိုခ်စ္တယ္ ဆိုတာ မင္းမသိရင္ေတာ႔ မင္းဟာ ငတုံးပဲ!

When she bumps into you
[ bump into her back and make her laugh ]
တခါတေလ ကြ်န္ေတာ္ က သူ႔ကို ကိုရီးယားကား ထဲကလို ‘စ’ ခ်င္တယ္….
မိန္းခေလးက ကိုယ္႔ကို ခ်စ္စႏိုးနဲ႔ ခပ္နာနာ ထိုးလိုက္တဲ႔အခါ…
ကိုယ္ကလည္း ‘ဆတ္’ ခနဲ ၿပန္ထိုးၿပီး…. မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္ခ်င္တယ္…….

When she tells you a secret
[ keep it safe and untold ]
စိတ္ခ်ပါ…. ငါက မင္းရဲ႕ အရင္းႏွီးဆုံး လူသားတစ္ေယာက္ပါ….

မင္းရဲ႕ အေရးၾကီး ကိစၥေတြ ငါပါ ကူၿပီးေၿဖရွင္းေပးရမွာ ၿဖစ္သလို…

မင္းရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို လည္း ကူၿပီး ခံစားေပးရမွာပါ…..
ငါ႔ အတြက္ အေရးၾကီးဆုံးလူက အေရးတၾကီးနဲ႔ ေၿပာတဲ႔ကိစၥေတြကိုငါ႔ အတြက္ အေရးမၾကီးတဲ႔ လူေတြကို အဲဒါေတြသြားေၿပာရင္
ငါဟာ ေတာ္ေတာ္ အသုံးမက်တဲ႔ သူပဲေနာ္……

Memory 1

Missing her in these days. I made my mind not to phone to her. But I cant.
Why?
I dunt know exactly.
So, I made a call to her yesterday, 3.1.2009. Unfortunately I didn’t get contact with her. She was going outsides with her dad for a dinner. I knew that I poorly missing her. So, I recall our love as reviewing emails.

24.10.07(POL)
Before being couple.
now i m thinking about u………..
if u wish…i wanna make myself as a partner for u……….
i m very pleased today because i m always dreaming about u & me..
please do dream that matter
” what a pleasant time…,if we r together…”

8.11.07 (POL)
While she was confusing.
wht r u doing?
how abt ur condition of ur job?
i wish u be okay!
i miss u so much in these days… i dream abt u n in that dream, i come to u…
everyday, i always wake up thinking u…
anyway, i miss u so much..if that ’s true, i ll meet with u very soon….
Imagine how pleasant if we r together..

14.11.07(POL)
While she was confusing.
wht can i do for u….
how can i make u happy….
dont be annoyed!    life is like that……
“de htet khat khae tae aa khat aa khae twae ko taung yin saing ya mar
de aa khat aa khae lay ko tot ya aung kyaw par ”
ngar min bay nar mhar aa myae tan shi nay mhar par….

2009 Happy New Year !!!

Happy new year to all !!

With passing of time, we had till reached 2009. But this 2009 new year is a little strange. I huv a chance to participate the Moscow new year party. Here, the temperature is -7. It is so terribly cold for the one who come from Myanmar. Though other make me for new year wish, i make myself that ‘may this year be the most satisfied one for me’. Hee Hee….